Nume de flori și etimologia lor
În așteptarea anotimpului cald, plin de flori, putem să ne amuzăm cu etimologia unor nume de flori. Laleaua provine din Orientul Mijlociu. În limba persană se numea lâle, de aici și cuvântul românesc „lalea”. Iar în perioada Imperiului Otoman, când se acoperea capul cu un turban (tülbend) care semăna cu o floare de lalea, au […]
Limba chineză pe scurt
Întreaga planetă cunoaște măcar două cuvinte în chineză, FENG (vânt) și SHUI (apă). Bucătăria chinezească este foarte cunoscută și populară aproape peste tot în lume, iar când e vorba de mâncare cel mai important cuvânt este FAN (orez). A mânca este CHI FAN (= a consuma orez). Restaurantul (fan dian) înseamnă, literalmente, „magazin de/cu orez”. […]
Vocabular englez de călătorii
Turiștii de pretutindeni vorbesc engleza măcar la nivel de începători, suficientă pentru situații conversaționale simple. Este util să recapitulăm vocabularul legat de transport înaintea unei călătorii. Engleza ne va ajuta să ne facem prieteni noi și să ne descurcăm în diferite contexte. Este posibil să „prezicem” multe situații în timpul unei călătorii (aeroport, hotel, restaurant) […]
Verbe frazale cu BREAK în engleză
În combinație cu diferite prepoziții, acest verb își poate schimba semnificația. BREAK DOWN, de exemplu, este cunoscut pentru „a se strica” (their car broke down on the way home). Însă poate însemna și a se întrista (he broke down when he started talking about his loss). Acest colaps emoțional este exprimat și prin substantivul BREAKDOWN […]
Câteva prepoziții din limba engleză
Prepozițiile într-o limbă străină pot crea confuzie între studenți, mai ales că de multe ori sunt diferite de prepozițiile din română (sau din limba maternă). Sunt peste 150 de prepoziții în engleză și cea mai bună abordare este să fie învățate în context, neexistând multe reguli de urmat. Poziția este exprimată în mod clar de […]
Limba cehă – între facil și dificil
În Cehia am observat că scrie cam peste tot „zmrzlina” și m-am întrebat 1) cum se pronunță atâtea consoane la un loc și 2), desigur, ce înseamnă. E simplu de răspuns: se pronunță… cum se scrie. Și înseamnă „înghețată”. Puține persoane abordează această limbă. Deși mulți străini pot lucra acum în Cehia, a fost destul […]
Studiază limbi străine cu ajutorul știrilor
Indiferent de nivel, puteți exersa limba străină pe care o studiați folosind articole, jurnale și canale de știri pentru a vă îmbunătăți fluența. Știrile pot îmbogăți vocabularul și dezvolta diferite abilități, precum ascultarea și dialogul/dezbaterea. Știrile sunt ușor de găsit în formă scrisă, audio, video și la televizor. Iată câteva motive pentru a privi știrile […]
Business English – cuvinte și expresii utile
Este util să reținem anumite cuvinte, pentru a ne îmbogăți vocabularul și a le putea folosi în contextul potrivit. PLAYER este un cuvânt versatil: A TEAM PLAYER este o persoană cu spirit de echipă, iar uneori A PLAYER înseamnă o companie (there are quite a few big players in the banking market). Un verb intrat […]
Calendar examene si cursuri pregătire telc sesiunea 2021
Dorești să susții un examen telc la limba germană în 2021? Ai vrea să te familiarizezi cu structura examenului și să participi la simulări de examen complete înainte de examenul telc? Anul acesta Lektor oferă celor ce doresc să susțină un examen telc la limba germană posibilitatea de a participa la un curs online intensiv […]
Pleonasme în limba română
Un pleonasm (cuvânt care vine din limba franceză) este o eroare de exprimare care constă în folosirea alăturată a unor cuvinte sau expresii care au același înțeles. De exemplu, a clănțăni înseamnă a ciocni dinții cu zgomot (unii de alții), prin urmare a clănțăni din dinți este o exprimare redundantă, pleonastică. „A clănțăni” este suficient, […]
