Lektor Book Review: Zile de Crăciun, de Jeanette Winterson
„Zile de Crăciun: 12 povești și 12 rețete pentru 12 zile” (2016) este o carte fermecătoare, tocmai bună de citit în serile liniștite petrecute anul acesta acasă. Este o carte tradusă și în limba română în colecția Humanitas Fiction. E scrisă de Jeanette Winterson, o scriitoare care folosește cuvintele cu sensibilitate și măiestrie. Autoarea […]
Decembrie în România
În mod tradițional, luna decembrie se numea „Undrea” în limba română. Cuvântul „decembrie” provine din latină (decem = zece), întrucât luna decembrie era a zecea lună din calendarul roman. 1 Decembrie este Ziua Națională, care sărbătorește Ziua Unirii din 1918. Înainte de 1948, sărbătoarea națională era pe 10 mai, o zi legată de regele […]
Learn English with Harry Potter
Harry Potter, J.K. Rowling’s character is probably one of the most adored fantasy heroes worldwide. Kids and adults have been eagerly following the young wizard’s adventures for decades, making Harry Potter the best-selling book series in history. However, besides their ability to transport you to a fantastic realm and make you forever in love with […]
Proverbe de iarnă în diferite țări
„Nu poți avea încredere în soarele de iarnă”, spune un proverb sicilian. Și noi știm că soarele de iarnă „are dinți”. De asemenea, în Sicilia se spune că „luna mai trebuie folosită pentru a face provizii pentru iarnă”. Noi începem mai târziu, vara: „Cine n-are vara minte, iarna nu mănâncă plăcinte.” Și în Ungaria, „cine […]
Study Foreign Languages with Podcasts
Listening to podcasts is efficient and convenient. The information is personal and updated, presented in a pleasant way, thus being of high interest, and the vocabulary chosen is used mainly in spoken language, which is really useful when it comes to improving speaking skills in a different language. Podcasts represent a form of communication which […]
Studiul limbilor străine cu ajutorul podcasturilor
A asculta un podcast este eficient și convenabil. Informația este personală și actuală, prezentată în mod atrăgător, fiind astfel de mare interes, iar vocabularul ales ține în principal de limba vorbită, ceea ce este foarte util pentru îmbunătățirea abilităților de vorbire într-o nouă limbă. Această formă de comunicare este ușor de consumat, pentru că un […]
10 Amazing facts about Romania
Romania has always been a unique country, starting with the fact that, even though surrounded by Slavic countries, people here speak a Romance language, quite similar to French or Portuguese. In addition, there are so many other peculiar yet fascinating aspects of Romania and its culture, that make this country worth a long visit if […]
Talking about Love like an Italian
Italians’ love of life is legendary. You can feel it by tasting their amazing food, listening to their music, and, most importantly, by listening to their beautiful and expressive language, always supported by the world’s most famous body language. Today’s blog entry tackles the way Italians see love, by having a look at the language […]
Dicționare de expresii în limba engleză
Dicționarul de expresii în limba engleză (sau altă limbă studiată) este un ghid foarte util pentru studiul limbii. Expresiile englezești sunt prezentate în ordine alfabetică, împreună cu traducerea lor în română. Unele au ediție bilingvă și au, în a doua jumătate a cărții, expresii românești (în ordine alfabetică) și traducerea lor în engleză. Unele expresii […]
Stories Behind Words
Etymology traces the origin of words. It is a fascinating field of linguistics, which can assist in the comprehension of language. Some people are passionate about it, and there is even a word for a “lover of words” (logophile). Martin Heidegger (a 20th-century German philosopher) was one. He considered etymology a very important field, a […]
